Naudojimosi sąlygos

Redakcija galioja nuo 2026 m. spalio 25 d.

1. Bendrosios nuostatos ir sąvokos

Šios Naudojimosi sąlygos (toliau — Sąlygos) reglamentuoja GenGeo svetainės ir joje pasiekiamos geotechninių brėžinių generavimo programos (toliau — Paslauga) naudojimą. Prisijungdamas prie Paslaugos ar kitaip ja naudodamasis, Naudotojas patvirtina, kad su Sąlygomis susipažino ir sutinka laikytis jų nuostatų. Nesutinkantis su Sąlygomis asmuo Paslauga naudotis negali.

Šiose Sąlygose vartojamos sąvokos:

• Kūrėjas — Paslaugos autorius, savininkas ir teikėjas (rekvizitai nurodyti Privatumo politikoje);
• Organizacija — juridinis asmuo ar kita organizacija, kuriai pagal atskirą susitarimą su Kūrėju suteikta prieiga prie Paslaugos;
• Naudotojas — Organizacijos įgaliotas fizinis asmuo, kuris naudojasi Paslauga;
• Versija — konkrečiai Organizacijai skirta Paslaugos redakcija;
• Duomenys — Naudotojo į Paslaugą įkelti ar įvesti duomenys, įskaitant zondavimo failus, laboratorijos protokolus, gręžinių ir sluoksnių aprašus bei sugeneruotus failus.

2. Paslaugos aprašymas

GenGeo yra naršyklėje veikianti programa, kuri iš zondavimo duomenų ir gruntų aprašų sukuria AutoCAD LSP scenarijus geotechninių ataskaitų brėžiniams. Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“. Kūrėjas pasilieka teisę keisti Paslaugos funkcijas, išvaizdą ir technines savybes.

3. Prieigos suteikimas ir sąlygos

• Prieiga suteikiama Organizacijai pagal atskirą susitarimą ir tik susitarime numatytam laikotarpiui bei apimčiai.
• Prieiga yra asmeninė ir neperduodama. Ji negali būti parduodama, nuomojama, sublicencijuojama ar kitaip perduodama tretiesiems asmenims.
• Organizacija atsako už tai, kad prieiga būtų suteikta tik jos įgaliotiems darbuotojams, ir už visus veiksmus, atliktus naudojantis Organizacijos prieiga.
• Draudžiama naudotis kitos Organizacijos skirta Versija be tos Organizacijos ir Kūrėjo sutikimo.
• Kūrėjas turi teisę sustabdyti ar nutraukti prieigą, jeigu Organizacija nesumoka už Paslaugą, pažeidžia Sąlygas ar susitarimą arba kai to reikalauja saugumo interesai. Prieigos sustabdymas nepanaikina Organizacijos prievolės sumokėti už jau suteiktą prieigą.

4. Naudotojo pareigos ir draudžiami veiksmai

Naudotojas įsipareigoja naudotis Paslauga sąžiningai, laikydamasis teisės aktų ir šių Sąlygų. Draudžiama:

• kopijuoti, dekompiliuoti, atkurti, keisti, išgauti ar platinti Paslaugos programinį kodą, išdėstymą ar kitą jos dalį, taip pat bandyti apeiti prieigos apribojimus;
• kurti Paslaugos kopijas, išvestinius kūrinius ar konkuruojančius produktus naudojant Paslaugos turinį;
• trikdyti Paslaugos veikimą, bandyti neteisėtai gauti prieigą prie kitų Organizacijų duomenų ar sistemų;
• naudoti Paslaugą neteisėtiems tikslams ar įkelti kenksmingą turinį;
• pranešimų lange siųsti klaidinančią, įžeidžiančią ar neteisėtą informaciją.

Pažeidimo atveju Kūrėjas gali nedelsdamas sustabdyti prieigą ir reikalauti atlyginti dėl pažeidimo patirtus nuostolius.

5. Rezultatų tikslumas ir atsakomybė už Duomenis

Paslauga yra pagalbinė braižymo priemonė. Brėžinių, inžinerinių geologinių elementų (IGE) aprašų ir laboratorinių lentelių turinys priklauso nuo Naudotojo įvestų Duomenų ir pasirinktų parametrų.

Naudotojas ir Organizacija patys atsako už Duomenų teisingumą, už sugeneruotų failų peržiūrą bei patikrinimą ir už galutinės ataskaitos atitiktį galiojantiems teisės aktams, standartams ir normatyviniams dokumentams. Sugeneruoti rezultatai negali būti laikomi profesionalia inžinerine ar teisine išvada, o Paslauga nepakeičia kvalifikuoto specialisto vertinimo.

6. Intelektinė nuosavybė

Visos Paslaugos intelektinės nuosavybės teisės, įskaitant programinį kodą, dizainą, išdėstymą, pavadinimą, vadovą ir kitą turinį, priklauso Kūrėjui ir saugomos Lietuvos Respublikos bei tarptautinės autorių teisių apsaugos teisės aktų. Naudotojui suteikiama ribota, neišimtinė, neperduodama teisė naudotis Paslauga pagal šias Sąlygas.

Duomenys, projektai ir sugeneruoti failai priklauso Organizacijai ar kitam teisėtam jų savininkui. Naudodamasis pranešimų langu Naudotojas suteikia Kūrėjui teisę naudoti pateiktą informaciją tik pranešto trūkumo nagrinėjimui ir Paslaugos tobulinimui.

7. Asmens duomenys ir slapukai

Asmens duomenys tvarkomi pagal Privatumo politiką, kuri yra neatskiriama šių Sąlygų dalis. Naudotojas įsipareigoja pranešimuose nepateikti asmens duomenų, kurie nėra būtini pranešto trūkumo nagrinėjimui.

8. Pranešimai ir pagalba

Apie Paslaugos trūkumus galima pranešti per generatoriaus pranešimų langą, prisegant ekrano nuotrauką ir aprašymą. Kūrėjas stengiasi pateikti atsakymą per pagrįstą laiką, tačiau konkretus atsakymo ar trūkumo pašalinimo terminas nėra garantuojamas, jeigu atskirame susitarime nenumatyta kitaip.

9. Versijos, prieinamumas ir pakeitimai

Versijos gali būti atnaujinamos, keičiamos ar pakeičiamos be išankstinio įspėjimo; apie esminius pakeitimus pranešama per generatoriaus langą. Kūrėjas gali laikinai riboti ar nutraukti prieigą dėl techninių darbų, gedimų, trečiųjų šalių infrastruktūros sutrikimų ar kitų nuo jo nepriklausančių aplinkybių.

10. Atsakomybės ribojimas

• Paslauga teikiama be jokių aiškių ar numanomų garantijų dėl nepertraukiamo veikimo, tinkamumo konkrečiam tikslui ar rezultatų be klaidų.
• Kūrėjas neatsako už netiesioginius nuostolius, negautas pajamas, prarastus duomenis ar nuostolius, atsiradusius dėl neteisingų Duomenų, netinkamo Paslaugos naudojimo ar Paslaugos neveikimo.
• Kūrėjo bendra atsakomybė, jeigu ji atsiranda, neviršija sumos, kurią Organizacija sumokėjo už Paslaugą per paskutinius 12 mėnesių iki nuostolių atsiradimo.
• Šie ribojimai taikomi tiek, kiek leidžia teisės aktai, ir netaikomi atsakomybei, kurios pagal įstatymus negalima apriboti (pvz. už tyčinį pažeidimą ar žalą žmogaus gyvybei ir sveikatai).

11. Nenugalima jėga

Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už įsipareigojimų neįvykdymą, jeigu tai įvyko dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarime Nr. 840, ir šalis apie tai nedelsdama informavo kitą šalį.

12. Sąlygų galiojimas ir nutraukimas

Sąlygos galioja tol, kol Naudotojas ar Organizacija naudojasi Paslauga. Prieiga gali būti nutraukta pasibaigus susitarimo terminui, vienos iš šalių sprendimu arba dėl Sąlygų pažeidimo. Nutraukus prieigą, išlieka galioti nuostatos, kurios pagal savo esmę turi galioti ir toliau (intelektinė nuosavybė, atsakomybės ribojimas, ginčų sprendimas).

13. Sąlygų keitimas

Kūrėjas turi teisę vienašališkai keisti Sąlygas. Nauja redakcija skelbiama šiame puslapyje, o jos galiojimo pradžios data nurodoma puslapio viršuje. Tolesnis naudojimasis Paslauga po pakeitimų įsigaliojimo laikomas sutikimu su nauja redakcija.

14. Taikoma teisė ir ginčų sprendimas

Sąlygoms ir su jomis susijusiems santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Ginčai pirmiausia sprendžiami derybomis. Nepavykus susitarti per 30 dienų nuo rašytinės pretenzijos gavimo, ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose pagal Kūrėjo buveinės (gyvenamosios vietos) vietą.

15. Baigiamosios nuostatos

Jeigu kuri nors Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti. Sąlygos sudarytos lietuvių kalba. Klausimai dėl Sąlygų gali būti siunčiami Privatumo politikoje nurodytais kontaktais.